Szukaj w słownikach w witrynie
Download
GuoGe.mp3 (1M)

* roll the mouse over a word to see the english translation.

Informations

曲名：　义勇军进行曲
　　　　（中国国歌）
作曲：　聂耳 1935
作词：　田汉 1934
qǐ lai
起来
 
！
bú
不
yuàn
愿
zuò
做
nú lì
奴隶
de
的
rén men
人们
 
！
bǎ
把
wǒ men
我们
de
的
xuè ròu
血肉
 
，
zhù
筑
chéng
成
wǒ men
我们
xīn
新
de
的
cháng chéng
长城
 
！
Zhōng huá
中华
mín zú
民族
dào
到
le
了
zuì
最
wēi xiǎn
危险
de
的
shí hòu
时候
 
，
měi
每
gè
个
rén
人
bèi pò
被迫
zhe
着
fā chū
发出
zuì hòu
最后
de
的
hǒu shēng
吼声
 
。
qǐ lai
起来
 
！
qǐ lai
起来
 
！
qǐ lai
起来
 
！
wǒ men
我们
wàn zhòng yì xīn
万众一心
 
，
mào
冒
zhe
着
dí rén
敌人
de
的
pào huǒ
炮火
 
，
qián jìn
前进
 
！
mào
冒
zhe
着
dí rén
敌人
de
的
pào huǒ
炮火
 
，
qián jìn
前进
 
！
qián jìn
前进
 
！
qián jìn
前进
 
！
jìn
进
 
！

Tłumaczenie polskie (Marsz Ochotników)

Powstańcie, którzy nie zgadzacie się być niewolnikami!
Naszą krwią i naszym ciałem wznieśmy nowy wielki mur!
Chiński naród jest w największym niebezpieczeństwie.
Z ucisku wszystkich wychodzi nasz ostatni krzyk:
Powstańcie! Powstańcie! Powstańcie!
Jest nas wielu, ale nasze serce bije jedno!
Maszerujemy pod nieprzyjacielskim ostrzałem!
Maszerujemy pod nieprzyjacielskim ostrzałem!
Naprzód! Naprzód!

Mapa strony
Wszystkie prawa zastrzeżone © 2008-2012
Język-chiński.com - Merci Andrei !


page served in 0.001s