Konwersacja : w Syczuańskiej restauracji (część I)

-	Zhè 这 shì 是 yì 一 jiā 家 Sìchuān 四川 fànguǎnr 饭馆儿 ba ? 吧？

-	Tīngshuō 听说 nǐ 你 ài 爱 chī 吃 là 辣 de, 的， suǒyǐ 所以
	jīntiān 今天 qǐng 请 nǐ 你 chī 吃 Chuāncài. 川菜。 Nǐ 你 ài 爱
	chī 吃 tián 甜 de 的 ma ? 吗？

-	Bù, 不， ài 爱 chī 吃 xián 咸 de. 的。 Wǒ 我 shì 是 Běifāngrén. 北方人。

-	Yě 也 jiù 就 shì 是 shuō, 说， Nánfāngrén 南方人 ài 爱 chī 吃 tián 甜 de. 的。

-	Yìbān 一般 lái 来 shuō 说， tāmen 他们 ài 爱 chī 吃 qīngdàn 清淡 de. 的。

- To jest Syczuańska restauracja!

- Słyszałem że lubisz ostre jedzenie, zatem zapraszam cię dziś spróbować Syczuańskiej kuchni. Czy lubisz słodkie jedzenie?

- Nie, ja lubię słone. Jestem z północy.

- Więc można powiedzieć, że południowcy lubią słodkie?

- Generalnie, oni lubią łagodne jedzenie.

Konwersacja : W Syczuańskiej restauracji (część II)

-	Wǒ 我 diǎn 点 le 了 jǐ 几 ge 个 míngcài, 名菜， nǐ 你 chángchang. 尝尝。

-	Búcuò. 不错。 Lái, 来， wèi 为 wǒmen 我们 de 的 yǒuyì 友谊 gānbēi. 干杯。

-	Gānbēi. 干杯。 Mànmān 慢慢 chī. 吃。 Zhè 这 gè 个 cài 菜
	là 辣 bú 不 là ? 辣？

-	Gòu 够 là 辣 de. 的。 Nà 那 gè 个 cài 菜 yǒu 有 diǎnr 点儿 dàn. 淡。

-	Xiǎojiě, 小姐， yǒu 有 yán 盐 ma ? 吗？ Ná 拿 diǎnr 点儿 yán 盐 lái. 来。
	Yòng 用 xínyòngkǎ 信用卡 jiézhàng 结账 kěyǐ 可以 ma ? 吗？

-	Bù 不 xíng. 行。 Wǒmen 我们 zhèr 这儿 zhǐ 只 shōu 收 xiànjīn. 现金。

- Zamówiłem kilka znanych dań, spróbuj !

- Nie źle ! Napijmy się za naszą przyjaźń.

- Zdrowie! smacznego. Czy to danie jest ostre?

- Wystarczająco ostre, ale to jest bardziej łagodne.

- Kelnerka, czy macie sól, proszę przynieść trochę soli. Czy można płacić kartą?

- Nie, przyjmujemy tylko gotówkę.

Zdanie składające się z dwóch czasownikowych konstrukcji gdzie dopełnienie pierwszego czasownika jest za razem podmiotem drugiego.

Przykład: czasownik 请 (qǐng) może być używany jako pierwszy w takiego typu zdaniach.

Cześć 1	Cześć 2	Zdanie
我请你 ( ja zapraszam cię )	你吃饭 ( ty jesz )	我请你吃饭 ( zapraszam cię na obiad )
他请我 ( on zaprasza mnie )	我看电影 ( a oglądam film )	他请我看电影 ( on zaprasza mnie oglądnąć film )
我请朋友 ( ja zapraszam kolegów )	朋友来我家 ( koledzy przychodzą do mojego domu )	我请朋友来我家 ( zapraszam kolegów do mojego domu )

Konstrukcje składające się z przymiotników I partykuły strukturalnej 的.

Przykład:

- 辣的 ( ostre )

- 甜的 ( słodkiet )

- 大的 ( duże )

-	Jīntiān 今天 nǐ 你 qǐng 请 wǒ 我 chī 吃 shénme ? 什么？

-	Wǒ 我 qǐng 请 nǐ 你 chī 吃 Chuāncài 川菜 .

-	Wèi 为 wǒmen de yǒuyì 我们的友谊 gānbēi ! 干杯！

-	Gānbēi ! 干杯！

你的健康	nǐ de jiànkāng	twoje zdrowie
我们的成功	wǒmen de chénggōng	nasz sukces
你的生日	nǐ de shēngrì	twoje urodziny
两国人民的友谊	liǎngguó rénmín de yǒuyì	przyjaźń narodów dwóch państw