Cześć
Proszę!

Lekcja 10 - Miejsca publiczne

Nauka chińskiego, darmowy audio kurs online

Naucz się zapytać po chińsku : gdzie? kto?. słownictwo: gdzie idziesz dziś rano?

Spis treści

Lekcja 10

Konwersacja 1 : Gdzie idziesz dziś rano?
Konwersacja 2 : Z kim idziesz?
Konwersacja 3 : Czy masz wolny czas?
Konwersacja 4 : Chodźmy do restauracji?
Gramatyka
Ćwiczenia: podstawienie

Konwersacja 1 : Gdzie idziesz dziś rano?

-	Jīntiān 今天 shàngwǔ 上午 nǐ 你 qù 去 nǎr ? 哪儿？

-	Wǒ 我 qù 去 Běijīng 北京 Fàndiàn. 饭店。

-	Nǐ 你 qù 去 Běijīng 北京 Fàndiàn 饭店 gàn 干 shénme? 什么？

-	Wǒ 我 qù 去 nàr 那儿 kàn 看 yí 一 gè 个 péngyou. 朋友。

饭店	fàndiàn	(n)	hotel
干	gàn	(v)	robić
哪儿	nǎr	(pro)	gdzie
那儿	nàr	(pro)	tam
看	kàn	(v)	patrzeć, widzieć
个	gè	(m)	(partykuła zliczająca)

Audio plik: lekcja 10 - dialog 01.mp3

Tłumaczenie

- Gdzie idziesz dziś rano??

- Idę do Hotelu Pekin.

- Po co? ( idziesz go Hotelu Pekin robić co? )

- Idę tam zobaczyć się z kolegą.

Konwersacja 2 : Z kim idziesz ?

-	Nǐ 你 gēn 跟 shéi 谁 yìqǐ 一起 qù? 去？

-	Wǒ 我 gēn 跟 wǒ 我 de 的 nǚpéngyou 女朋友 yìqǐ 一起 qù. 去。

跟	gēn	(prep)	z
一起	yìqǐ	(adv)	razem
女朋友	nǚpéngyou	(n)	dziewczyna

Audio plik: lekcja 10 - dialog 02.mp3

Tłumaczenie

- Z kim idziesz? ( Z kim razem idziesz? )

- Idę z moją dziewczyną.

Konwersacja 3 : Czy masz wolny czas?

-	Jīntiān 今天 xiàwǔ 下午 nǐ 你 yǒu 有 kòngr 空儿 ma? 吗？

-	Sāndiǎn 3点 yǐqián 以前 wǒ 我 méi 没 yǒu 有 kòngr. 空儿。

-	Xiàwǔ 下午 wǒ 我 qù 去 kàn 看 diànyǐng. 电影。

	Nǐ 你 qù 去 bú 不 qù ? 去？

-	Qù. 去。 Kàn 看 diànyǐng 电影 yǐhòu 以后 nǐ 你 xiǎng 想 qù 去 nǎr ? 哪儿？

有	yǒu	(v)	mieć
空儿	kòngr	(n)	wolny czas
以前	yǐqián	(n)	wcześniej, przed
以后	yǐhòu	(n)	po
没	méi	(adv)	nie
电影	diànyǐng	(n)	film

Audio plik: lekcja 10 - dialog 03.mp3

Tłumaczenie

- Czy dziś po południu masz wolny czas?

- Przed trzecią nie mam czasu.

- Dziś po południu chcą oglądnąć film. Idziesz czy nie?

- Idę. Po filmie gdzie chcesz iść?

Konwersacja 4 : Chodźmy do restauracji?

-	Wǒmen 我们 yìqǐ 一起 qù 去 fànguǎnr 饭馆儿 chīfàn, 吃饭， hǎo 好 ma? 吗？

-	Xíng. 行。 Xiànzài 现在 nǐ 你 shàng 上 nǎr 哪儿 qù ? 去？

-	Wǒ 我 qù 去 shāngdiàn 商店 mǎi 买 dōngxi. 东西。

饭馆儿	fànguǎnr	(n)	restauracja
吃	chī	(v)	jeść
饭	fàn	(n)	ryż, danie
好	hǎo	(n)	dobre
好吗	hǎoma		w porządku, ok?
行	xíng		dobra
上	shàng	(v)	iść
商店	shāngdiàn	(n)	sklep
买	mǎi	(v)	kupować
东西	dōngxi	(n)	coś

Audio plik: lekcja 10 - dialog 04.mp3

Tłumaczenie

- chodźmy razem do restauracji coś zjeść, ok?

- Dobra . gdzie idziesz teraz?

- Idę do sklepu coś kupić?

Gramatyka

Przyimek 跟 (z)

Przyimek 跟... często używany jest przed czasownikiem jako dopełnienie.

Przykład:

- 你跟谁一起去商店？ Z kim idziesz do sklepu?

- 我跟朋友一起去商店。 Idę do sklepu z kolegami.

Negatywna forma : 没

Negatywną formą czasownika 有 jest 没有.

Przykład:

- 你有空儿吗？ Czy masz wolny czas?

- 我没有空儿。 Nie mam wolnego czasu.

Ćwiczenia: podstawienie

Ćwiczenie 1

-	Jīntiān 今天 shàngwǔ 上午 nǐ 你 qù 去 nǎr ? 哪儿

-	Jīntiān 今天 shàngwǔ 上午 wǒ 我 qù 去 shāngdiàn. 商店

银行	yínháng	bank
书店	shūdiàn	księgarnia
邮局	yóujú	poczta
咖啡馆	kāfēiguǎn	kafejka
茶馆	cháguǎn	herbaciarnia
电影院	diànyǐngyuàn	kino
大学	dàxué	uniwersytet
教室	jiàoshì	klasa
医院	yīyuàn	szpital

Ćwiczenie 2

-	Nǐ 你 gēn 跟 shéi 谁 yìqǐ 一起 qù ? 去

-	Wǒ 我 gēn 跟 wǒde 我的 nǚpéngyou 女朋友 yìqǐ 一起 qù. 去

男朋友	nánpéngyou	chłopak
同学	tóngxué	kolega z klasy
同事	tóngshì	współpracownik
爱人	àiren	mąż / żona
孩子	háizi	dziecko

Ćwiczenie 3

-	Wǒmen 我们 yìqǐ 一起 qù 去 chī fàn 吃饭 hǎoma ? 好吗

-	Xíng. 行

看电影	oglądać film	watch a movie
买东西	mǎi dōngxi	kupować coś
喝咖啡	hē kāfēi	pić kawę
喝茶	hē chá	pić herbatę
看老师	kàn lǎoshī	odwiedzić nauczyciela