W przeszłości w użyciu znajdowało się wiele różnych systemów transkrypcji wykorzystywanych przy nauce wymowy chińskich hieroglifów. Obecnie oficjalnym systemem transkrypcji jest alfabet Pinyin, opracowany w Chinach pod koniec lat 50ch.
Nagłosy
W języku chińskim każda sylaba składa się z nagłosu - spółgłoski rozpoczynającą sylabę i wygłosu, który kończy sylabę.
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
z
c
s
zh
ch
sh
r
b, p, m, f
d, t, n, l
g, k, h
j [dź], q [ć], x [ś]
z [dz], c, s
zh [dż], ch [cz], sh [sz]
r [ż]
Należy zwrócić uwagę na część spółgłosek które tworzą pary, w których jedna wymawiana jest bez przydechu, a druga z przydechem. Przydech oznacza dodanie słabego [ch], jak np. w wyrazie ”tchawica” b / p d / t g / k j / q z / c zh / ch.
Wygłosy
We współczesnym języku chińskim poza 21 nagłosami istnieje 38 wygłosów.
i
u
ü
a
ia
ua
o
uo
üe
e
ie
er
ai
uai
ei
uei (ui)
ao
iao
ou
iou (iu)
an
ian
uan
üan
en
in
uen (un)
üen
ang
iang
uang
eng
ieng
ueng
ong
iong
a, o, e, i, -i, u, ü [ju]
ai [aj], ei [ej], ao [ał], ou [oł], en, ie [je]
an, ang, ing [jing], iu [joł]
eng, ong [ung]
ia [ja], iao [jao]
ian [jan], in [jin], iang [jang], iong [jong]
er
ua [ła], uo [ło], uai [łaj], ui [łej], uan [łan], un [łen], uang [łang], ueng [łeng]
üe [jue], üan [juan], ün [jun]
jeżeli po uei, uen i iou występuje nagłos to zapisywane one są jak ui, un i iu.
Tony
W języku chińskim mandaryńskim występują 4 intensywne tony plus jeden tzw. zerowy ton.
Ton
Zapis
Opis
1st
dā
Wysoko i czysto
2nd
dá
Zaczyna się w środku I wznosi się ku górze
3rd
dǎ
Zaczyna się nisko, sięga najniższego po czym wznosi się nieznacznie ku górze
4th
dà
Zaczyna się w najwyższym punkcie I ostro spada
zerowy
da
Poziomo bez żadnego nacisku
Zmiany tonów
A 3rd tone, when immediatlely followed by another 3rd tone, should pe pronounced in the 2nd tone.
Nǐ hǎo = Ní hǎo
Konwersacja
-
Nǐ
你
hǎo
好
!
！
-
Zài
再
jiàn
见
!
！
你
nǐ
(pro)
ty
好
hǎo
(adj)
dobrze
你好！
nǐhǎo!
Witam! Jak się masz?
再
zài
(adv)
ponownie, znowu
见
jiàn
(v)
widziec
再见！
zàijiàn!
Do widzenia!
Ćwiczenia kaligrafii
4 pierwsze hieroglify : 你，好，再，见. Naucz się kolejności kresek.
Kliknij na obrazek aby otrzymać więcej informacji o hieroglifie.
