lolkaaa (13/11/2008 19:44:41)
Czy wam się pokazują takie znaczki 瑠 jak przetłumaczycie imię?

konkursowicz (13/11/2008 16:53:04)
Biorę udział w konkursie dotyczącym chińskiego producenta
sprzętu komputerowego - firmy Zotac.
http://zotac.com
http://china.zotac.com/

Zadano m.in. pytanie co oznacza nazwa firmy: ZOTAC, a mozliwe odpowiedzi to:
Zotac - sztuka wojny
Zotac - niezwyciężony
Zotac - błyskawica
Zotac - nie ma znaczenia

Byłbym bardzo zobowiązany za podpowiedź. Pozdrawiam bardzo serdecznie i
życzę miłego dnia

krecik6 (13/11/2008 07:59:50)
nie moge odczytac chinskich znakow i nie wiem jak je zainstalowac w komputerze bo jest mi potrzebne imie MATEUSZ- znalazlam je na tym forum ale mam same krateczki:( prosze o pomoc

tomek (11/11/2008 22:51:02)
prosze o przetłumaczenie imienia Tomasz na chinskie

ggodro (11/11/2008 21:46:53)
Jak mozna powiedziec po chinsku: Jestem jebanym durnym polakiem, ktory mysli, ze da sie jego durne jebane imie przetlumaczyc na chinski?

steran (11/11/2008 21:45:40)
Mo Ni Ka - Mo, czyli kobieta; ni, czyli tania; ka to slangowe slowo na dawac

jan (11/11/2008 21:44:09)
Potrzebuje chinki - od zaraz!

monika (11/11/2008 19:03:21)
Monika
莫尼卡 Mò ní kǎ
chciąłabym wiedzieć co oznacza moje imie w tłumaczeniu z chińskiego na polski :)

Natalia (11/11/2008 16:08:27)
Dlaczego w witrynie angielskiej pokazuje mi inaczej (w znaczkach) moje imie niz w witrynie polskiej?

krzysiek (10/11/2008 11:09:08)
moze ktos pomoze: http://www.ks-creativework.com/travel/co_tam_pisze.html

Piotr (10/11/2008 01:48:10)
Po raz kolejny proszę o przetłumaczenie imienia Piotr

Bożena (09/11/2008 22:47:34)
Witam:-) Moje imię nie jest popularne dlatego mam serdeczną prośbę.... Proszę o tłumaczenie imienia Bożena. Dziękuję;-)

sławek88 (09/11/2008 22:31:05)
proszę o przetłumaczenie imienia - Sławek, Sławomir

aneta9999 (09/11/2008 19:06:56)
Prosze o chińskie tłumaczenia imienia Aneta

cytrynka0304 (09/11/2008 19:02:02)
chciałabym wiedzieć jak sie pisze Aneta po chińsku

maniekcichy (08/11/2008 19:19:28)
Prosze o chińskie tłumaczenie imiona Natasza

Zuzka95 (08/11/2008 18:57:03)
Bardzo was proszę o przetłumaczenie mojego imienia Zuzanna oraz imienia Dominika i Jakub

Seikaden (08/11/2008 10:41:58)
Witam.
W filmie Hero (Ying xiong) z 2002, pada taka fraza "All under heavens" - "Wszystko pod niebiosami". Czy byłby ktoś tak uprzejmy i zapisałby mi to znakami? I w pinyinie o ile jest taka możliwość. Pozdrawiam i z góry dziękuje za pomoc.

nalin (04/11/2008 21:32:44)
poszukuje tłumaczenia Jakub :)))
poproszę o pomoc

wojtek001 (03/11/2008 15:14:55)
bardzo was proszę o przetłumaczenie mojego imienia Wojtek na chińskie.... Jest mi to potrzebne na lekcje ...proszę was bardzo mocno