TomekM (18/01/2008 16:49:26)
Witam.
Kupiłem sobie z Wyborczej płytkę. Stukam się ją naokrągło. No ale zaczyna pojawiać się pytanie...Nawet jak wkuję kiedyś cały krążek to zaczyna brakować gramatyki. Z czego uczyć się gramatyki? Obleciałem wszystkie księgarnie i nic, zero..
Co mam sobie kupić i gdzie??
Pytanie: Czy w zdaniach pytających zawsze na końcu pojawia się - ma? Czy są wyjątki, i kiedy ?

neli (17/01/2008 21:04:06)
do =I i o to tu chodzi ! panie "inteligentny".

Błaż (17/01/2008 19:16:37)
Witam.Mam wielką prożbę czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć imię BŁAŻEJ??To dla mnie bardzo ważne ponieważ chciałbym sobie wytatułować swoje imie.Mój email bbartman@vp.pl Z góry dzięki
Ps.Mam nadzieje że mi ktoś pomoże

asia111 (17/01/2008 15:18:43)
Mam do Was wielska prosbe: czy moglibyscie mi napisac jakies zyczenia urodzinowe po chinsku?? to dla mnie jest bardzo wazne. Z gory dzieki:)

Ando (17/01/2008 12:19:00)
Migotka,
czasem trzeba było kilka razy powtórzyć, czasem wolałem uzyć komórki i poprostu napisać to co chciałem. Różnie to było. Zależy na kogo trafisz. Jeżeli ktoś wykształcony to bez problemu rozumie putonghua, jeżeli nie to... Ale generalnie można się dogadać. Mają co prawda południowy akcent, zamiast Zhi - Zi, Chi - Ci i tak dalej ale po paru miesiącach ucho się przyzwyczaja.

Azotek (16/01/2008 21:46:28)
IwonaSonday

Migotka (16/01/2008 20:34:29)
Ando,
Pisałeś o szkole w Guilin. Po przejrzeniu stron www muszę stwierdzić, że ceny nawet w Guilin różnią się w zależności od organizacji, która prowadzi nabór. Dla przykładu podam że na stronie uniwersytetu cena rocznego kursu to 16000 yuanów (ponoć cena już z noclegiem) a studyinguilin podaje cene 19000 - bez noclegu (a zajęcia na tym samym universytecie!).
Jednakże nie o tym chciałam pisać. Mam pytanie jak dogadywałeś się na ulicy z przeciętnym chińczykiem, bo przecież Guilin leży w prowincji gdzie występują 4 mniejszości etniczne, czy może nawet 5.

Lysy (16/01/2008 18:25:48)
Hey mam psośbe.. jesli ktos moglby przetłumaczyć mi imiona Marta i Jakub i takie zdanko "Przebywa między nami, ale nie jest jednym z nas" niektorzy pewnie beda wiedziali o co chodzi ;) bylbym bardzo wdzieczny!!

asdd (16/01/2008 17:32:05)
Co sądzicie o sinologii na UAMie ?
Co sądzicie o kursach ESSK ?

NAO (16/01/2008 09:52:35)
Cale zdania na chiński to pewnie u tlumacza. Są co prawda programy, które to robią, ale produkty takiego tlumaczenia są najczęściej niezrozumiale.
Polecam wpisanie zdań na forum, może ktos przetlumaczy. A jeśli jest tego więcej to tylko profesjonalny tlumacz. Powodzenia!

stopcia (15/01/2008 20:16:26)
Wie ktos moze gdzie moge przetlumaczyc na znaki chińskie cale zdania?Bardzo tego potrzebuje a pojedyńcze slowa mi nie pomagaja z gory dzieki:)

grzes (14/01/2008 21:45:25)
gdzie znajde znaki hinskie wiara nadzieja milosc POMOCY

sykusa (14/01/2008 21:00:29)
ej ale prosze o 3 slowa ,,miłość,wierność i nadzieja"

jupi (13/01/2008 22:05:52)
Bardzo proszę o przetłumaczenie imion Justyna, Piotr .z góry wielkie dziękuję :)

xD (13/01/2008 14:33:06)
Nie ma imienia "Mirosława"

Adizioom (13/01/2008 13:19:30)
Ludzie potrzebuje pomocy pilnie
kto zna język chinski mniej wiecej i moglby mi sie zarejestrowac??
http://reg.163.com/reg0.shtml
jesli komus sie uda moglby mi konto wyslac na e mail kuja10@o2.pl bardzo prosze o pomoc

n'emo (13/01/2008 09:25:41)
mam prośbe możecie przetłumaczyć imię Gracjan

besia (11/01/2008 14:54:20)
proszę o przetłumaczenie imienia BERENIKA

Migotka (10/01/2008 23:44:36)
'le' ? ale które?:)
NAjlepiej podaj znak lub przykładowe zdanie, jeśli chcesz tłumaczenia:)

A jeśli znasz język angielski lub francuski to sprawdź w słownikach na portalach tychże wersji językowych.

Moa (10/01/2008 22:08:15)
Wie ktos moze co znaczy słowo 'Ie'?