Mat (04/05/2010 12:05:27)
Witam chciałbym prosic o przetłumazenie imienia Mateusz zalezy mi

armin (03/05/2010 11:09:32)
czy moglby ktos to przetlumaczyc
http://w628.wrzuta.pl/obraz/7GmKah3n1BS/abcd

jest to ulotka odnosnie tabletek

misia (30/04/2010 22:51:41)
Witam...czy może mi ktos przetłumaczyć imie Kajetan!!! Tak bedzie miał na imie mój synek który jest w brzuszku i chciałabym je uwiecznić!!!

hacker (29/04/2010 15:36:58)
卡米尔: 哈哈，酷！

hacker (29/04/2010 15:34:34)
do bbanan1:
Imię Seweryn w języku chińskim to 休厄林, czyli Xiu e lin.

bbanan1 (28/04/2010 17:07:49)
witam. Szukam tlumaczenia imienia Severyn ... prosze o pomoc

卡米尔 (28/04/2010 12:21:12)
każdy znak ma przypisane własne znaczenie, Po połaczeniu obu tych znaków może ono przybrać zupełnie inne. Jest to niestety troche skomplikowane ale idzie się nauczyć :)

klo (28/04/2010 11:56:50)
kompletnie nie znam sie na tym jezyku, slyszalem jedynie, ze to jakies stare znaki. czyli piszesz, ze te dwa hieroglify oznaczaja tylko jedno slowo?

卡米尔 (28/04/2010 11:41:51)
do klo: napis na zdjęciu 精神 jīngshén ma wiele znaczeń. W zależności od kontekstu może oznaczać to: "dusza", "duch", "umysł" lub także "witalność".

klo (28/04/2010 10:07:51)
co to znaczy http://i44.tinypic.com/102p75x.jpg ?

卡米尔 (27/04/2010 03:54:17)
他吗的沙B , 你知不知道开玩笑什么意思？如果不知道的话 ， 就请你闭嘴吧！ 懂吗？

卡米尔 (27/04/2010 03:52:21)
他吗的沙B , 你知不知开玩笑什么意思？如果不知道的话， 就请你闭嘴吧！ 懂吗？

katka (26/04/2010 22:22:04)
witam ;)
wiem, że to forum lingwistyczne, ale mam pytanie... czy istnieje w języku chińskim zapisanie słowa 'pokój' w jednym znaku?
z góry dziękuję za pomoc ;)

aqi (26/04/2010 14:10:30)
no pewnie!!!
kurde żeteż ja sie nie skapłem...
FUCK YOU, ARSE (ASS)!
niezłe ;)

tamade (26/04/2010 12:06:05)
Kamilku, zrob to, co w tym napisie, ok trollu?

卡米尔 (26/04/2010 11:09:11)
Aqi niestety nie udało Ci się zgadnąć. Jeśli weźmiesz pod uwagę znaki \"发可有啊色\" to nie oznacza to kompletnie nic, Dam Ci podpowiedź: Spójrz na zapis pinyin fā kě yǒu ā sè i przeczytaj to szybko. Świta coś? Taka mała ciekawostka :) Pozdrawiam!

hacker (25/04/2010 12:45:40)
ale, mogotka...
jakie to ma być słowo? bo jak coś to ci mogę napisać ;D

mogotka (25/04/2010 11:36:02)
heheh a to moje gg 11087899

mogotka (25/04/2010 11:35:15)
hej chciałabym miec chiński znak napisu a nie moge nigdzie tego znależć ;] pomozecie???? bardzo potrzebuje go ;p z gory dzieki jak cos przeslijcie zdjecie czy cos na e-mail 1karolad7@wp.pl albo napiszcie na gg

aqi (24/04/2010 21:32:10)
errr... 卡米尔, może to znaczy: ale masz kolor włosów??? chociaż niewiem bo ja sie w slangu nie specializuje